Муж уверял, что его мать ночью уехала в аптеку, но звонок из полиции заставил его внезапно сорваться с места

Назар тяжело сглотнул, посмотрел на жену так, словно всё ещё надеялся услышать, что она шутит, затем резко повернулся и выбежал. Вскоре во дворе взревел двигатель. Колёса подняли с дороги пыль, свет фар скользнул по деревьям, и машина исчезла за воротами.

Оставшись одна, Марьяна вернулась на кухню. Она допила чай, вымыла чашку, задержала руки под прохладной водой и выключила свет. Затем снова легла в постель, но тишина теперь казалась наполненной ожиданием. Под одеялом на её лице появилась едва заметная улыбка. Засыпать она не собиралась и ждала звонка Назара.

Мать и сын не знали о небольшой, но решающей подробности. За два дня до поездки Марьяна отправилась не только за продуктами. Сначала она заехала к специалисту, забрала очищенные и оценённые украшения, переложила их в неприметный контейнер и поместила в арендованную банковскую ячейку.

Хранить дома драгоценности, по стоимости сопоставимые с небольшой квартирой, она считала безрассудством. Старинная дубовая шкатулка вернулась в шкаф пустой, но простояла там в таком виде недолго.

В тот же день Марьяна зашла в кондитерскую за подарком для пятилетнего племянника Мирона. Мальчик был увлечён пиратами, и среди сладостей ей попались крупные шоколадные медали, обёрнутые плотной золотистой фольгой. На блестящих кружках были вытиснены морские разбойники и рельефные ободки, отчего издали они выглядели почти настоящими.

Марьяна купила целый килограмм. Дома она пересыпала сладкие монеты в ту самую шкатулку, защёлкнула медный замок и поставила её на верхнюю полку шкафа, чтобы ребёнок не нашёл подарок до дня рождения.