Share

История пропавшей переводчицы получила неожиданное продолжение во время операции спецназа.

— Я одну задачу четырнадцать лет завершала.

Павел посмотрел на нее серьезно.

— Завершили.

Мария долго держала бумагу, потом положила ее на стол рядом с мятой.

За чаем они говорили о простых вещах. О плохом ремонте в подъезде. О том, что сосед сверху снова сверлит. О ценах на яблоки. Павел рассказывал сухо и смешно, как однажды перепутал судебные залы и пять минут слушал чужое дело о затопленной ванной, пока не понял, что пришел не туда. Мария слушала, иногда улыбалась, иногда уходила взглядом куда-то далеко, но возвращалась.

Когда Павел ушел, Ирина убирала чашки и заметила, что Мария стоит у окна.

— Ты устала?

— Да.

— Ложись.

Мария не двигалась.

— Мам, а можно завтра разобрать мою старую комнату?

Ирина замерла с мокрой чашкой в руках.

— Зачем?

— Там всё осталось, как будто мне двадцать. А мне не двадцать. Мне надо место для себя нынешней.

Ирина почувствовала привычный укол страха: если убрать вещи, не исчезнет ли что-то важное? Но потом увидела лицо дочери и поняла, что держалась не за вещи, а за ожидание. Теперь ждать не нужно. Теперь нужно жить.

— Разберем, — сказала она.

На следующий день они открыли шкаф. Старые платья пахли лавандой и временем. В коробках лежали тетради, фотографии, билеты в кино, засохший браслет из ниток. Мария брала каждый предмет осторожно, будто трогала чужую жизнь. Что-то оставляла, что-то складывала в пакет.

На дне ящика нашли красные детские варежки на резинке.

Ирина засмеялась сквозь слезы.

— Ты их ненавидела.

— Потому что ты привязывала их к рукавам.

— Зато не теряла….

Вам также может понравиться