Остання упаковка креветок ковзнула в зону пакування. Ярина підвела очі на Галину Степанівну.
— З вас тридцять вісім тисяч чотириста двадцять. Оплата карткою чи готівкою?
Свекруха, що стояла найближче до термінала, раптом почала ляскати себе по кишенях. Спочатку неквапливо, ніби просто уточнювала, де лежить гаманець. Потім дедалі метушливіше, з наростаючою тривогою, надто виразною, щоб бути випадковою.
— Ой… Ой, та що ж це таке. Здається, я гаманець в іншій сумці залишила. Соломійко, у тебе є?
Соломія зіграла подив майже красиво: розплющила очі, притиснула долоню до грудей, похитала головою.
— Мамо, ну звідки? Я ж казала, у мене до зарплати порожньо.
Обидві повернулися до Дарини одночасно. У їхніх поглядах не було прохання. Не було розгубленості, незручності, сорому. Там було тільки звичне очікування: зараз вона дістане картку, прикладе до термінала, а потім удома їй, може, скажуть «ну чого ти така похмура».
Дарина зробила крок уперед. Не до термінала — просто так, щоб її голос почули всі, кому довелося стати свідками цієї сцени.
— Мої покупки — кефір і сир. Решту вибирали Галина Степанівна й Соломія. Вони самі за це розраховуються.
Біля каси стало щільніше від тиші. Студент завмер із енергетиком у руці. Навіть діти за спиною жінки притихли, відчувши, що дорослі раптом влаштували щось цікавіше за будь-які вмовляння.
Обличчя Галини Степанівни змінювалося повільно: спочатку зблідло, потім налилося рожевим, потім стало важким, багряним. Вона нахилилася до Дарини й прошипіла:
— Ти що витворяєш? Там самої ікри сім банок. Звідки я зараз візьму такі гроші?
— Напевно, з гаманця, — відповіла Дарина спокійно. — Ви вибирали все впевнено. У рибному відділі просили лосося із середини, не хвіст. Соломія набрала доглядових засобів на велику суму. Це ваші покупки.
Позаду хтось тихо всміхнувся. Чоловік у кінці черги сказав досить голосно:
— Гарна звичка: ікру брати сміливо, а платити хай невістка.
Жінка з дітьми не витримала:
— Або оплачуйте, або скасовуйте. У мене молодший зараз увесь магазин на вуха поставить.
Соломія різко повернулася до Дарини.
— Ти взагалі при собі? Ми ж сім’я. Це все на стіл. Тобі не соромно виставляти нас перед людьми через гроші?
Дарина подивилася на неї прямо.
— Це не дрібниці, Соломіє. Це гроші, які я заробляю своєю працею. Я не погоджувалася оплачувати тобі креми, патчі й морепродукти. Сім’я — це коли допомагають, а не коли двоє заздалегідь розраховують, що третя мовчки заплатить.
Галина Степанівна схопилася за груди.
— Серце… У мене зараз серце стане. Ось кого ми в дім прийняли.
Дарина дістала телефон.
— Вам зле? Викликаю швидку?
Рука свекрухи відразу сповзла нижче. Напад, не отримавши потрібної реакції, втратив переконливість майже одразу.
Ярина постукала нігтем по краю каси.
— Жінки, вирішуйте. Скасовувати чек?
— Скасовуйте їхні товари, — сказала Дарина. — Свої два я проб’ю на самообслуговуванні.
Вона забрала зі стрічки кефір і сир, повернулася до Галини Степанівни й Соломії.
— Чекаю в машині п’ять хвилин. Потім їду. З ікрою й косметикою розбирайтеся самі…
