Копирование запрещено

Тексты Realish защищены авторским правом. Публиковать их на других сайтах, в соцсетях и группах без разрешения редакции нельзя.

Копии в Facebook мы обжалуем: их удаляют, а за повторные нарушения страницы и группы могут заблокировать.

Поделиться историей можно ссылкой.

Я год тайно учил язык сватов ради сюрприза, но за ужином услышал, как сватья говорит со своим сыном о моей дочери

Часть 6 из 14

В Султанахмете Хасан выполнял поручение добросовестно: по Айя-Софии ходил за мной как тень. Я рассматривал купол, задрав голову, снимал всё подряд и громко выражал восторг на своём языке. После попросил свозить меня к Галатскому мосту — полюбоваться рыбаками.

На пристани Эминёню, возле ларька с симитами, я показал Хасану на пальцах, сколько бубликов нужно.

Два.

Пока Хасан стоял за бубликами, от причала уже отходил пором на Кадыкёй. На трап я ступил последним: матрос как раз снимал канат. На его сердитый окрик развёл руками — что взять с туриста, простите.

Когда Хасан выбежал на пристань с двумя бубликами, пором уже отошёл. С кормы я помахал ему.

Двадцать минут старый паром вёз меня через Босфор, над головой кружили чайки. Мне шестьдесят четыре года, а сердце колотилось, как у школьника, сбежавшего с урока. Я стоял на корме и думал, что Лариса хохотала бы до слёз.

Кафе «Мавиш» находилось возле самого причала. Там меня ждала Зейнеп ханым — маленькая, сухонькая, с тростью, в лиловом шарфе. За месяцы занятий я привык к её лицу на экране и не представлял, какая она крошечная. Она поднялась мне навстречу, обняла.

— Доктор бей, вы стали худее. А акцент у вас ужасный. Присаживайтесь.

Возле неё сидел мужчина лет сорока. Очки, потёртый портфель.

— Знакомьтесь: Эмре Озтюрк. В девятом классе списывал у меня сочинение, а теперь лучшего семейного адвоката во всём Кадыкёе не найти. Эмре, объясни доктору, к чему готовиться.

Он не пытался меня утешать, и эта прямота сразу вызвала уважение.

— План у них продуманный, доктор бей. Скверный, но продуманный. Психиатр напишет, что мать опасна для ребёнка. У сына и отца турецкое гражданство, мать — иностранка, без паспорта, уже год лечится. Весь дом это подтвердит. За два-три месяца суд передаст опеку отцу. После развода вид на жительство аннулируют, её выдворят. Всё законно, всё красиво. Сына она больше не увидит, разве только по воскресеньям на видео. И ещё: без согласия отца либо судебного решения вывезти мальчика из Турции нельзя. Даже не пробуйте.

— Как нам этого не допустить?

Эмре начал загибать пальцы.

— Сначала нужен официальный анализ капсул. Аккредитованная лаборатория, протокол. Они с вами?

Я вынул футляр для очков. Адвокат бережно переложил капсулы в пакетик и надписал его.

— Дальше нужна запись, — продолжил он. — Чтобы был голос Йылмаза, разговор об оплате, сама договорённость. В суде от тайной записи пользы почти нет, зато прокурору она даст основание заняться делом. Затем — человек из семьи, который согласится свидетельствовать. Иначе против уважаемой стамбульской семьи будет одно слово приехавшего дедушки. Наконец, паспорт вашей дочери. Здесь понадобится ваше консульство, я помогу. — Он помолчал. — И кое-что мне не сходится, доктор бей. Подкупать врача, год отравлять невестку — ради одного внука на такое не идут. Ради больших денег идут. Хочу проверить семью Демиров. Мне нужны два дня.

Сухая ладонь Зейнеп легла поверх моей руки.

— Вы отдаёте себе отчёт, доктор бей? Пять дней в их доме. И всё это время придётся им улыбаться.

— Отдаю.

— Справитесь?

Я вспомнил утреннее Оксанино «Выдержу».

— Ходжам, сорок лет я улыбался родственникам отравителей, дожидаясь полиции. Справлюсь.

Назад меня вёз тот же паром. На Эминёню Хасан ждал с телефоном у уха — бледный, злой. Я направился к нему, изобразив самое счастливое лицо на свете.

— Хасан! Я заблудился! Корабль уехал, понимаешь? Я в Азии побывал!

Руками я показывал, как именно уплыл корабль. Хасан отвернулся и заговорил в телефон по-турецки:

— Нашёлся, ханымэфенди. Перепутал паромы, старый дурак. Нет, ни с кем не разговаривал. По набережной бродил, бублики покупал.

Он лгал хозяйке, спасаясь от нагоняя из-за меня. Это я запомнил. Здесь каждый чего-нибудь боялся.

Я протянул ему пакет.

— Это тебе. Симит.

Он взял.

Ночью, дождавшись тишины в доме, я снова оказался на кухне с баночкой. Серкан наполнял её раз в неделю двадцатью капсулами; теперь мне предстояло каждую ночь переделывать её содержимое. Я вскрывал оболочку, перочинным ножом делил таблетку, одну половину возвращал внутрь, другую прятал. При свете фонарика эта работа напоминала, как в медсанбате приходилось делить последние ампулы.

Работа ещё не была закончена, когда в коридоре вспыхнул свет…
Какое впечатление оставила история?
Выберите одну реакцию — её можно изменить.
Слово читателям

Поделитесь впечатлением от истории

0

Комментарии появляются после короткой автоматической проверки. Пожалуйста, без ссылок, рекламы и личных данных.

Оставьте свой комментарийЗначок подберётся по имени сам — или .
Без регистрации

Рядом с именем покажем страну — её определяем по IP-адресу; сам адрес не показываем, а для защиты от спама храним только его зашифрованный отпечаток.

С вами случалось похожее?Расскажите свою историю — мы опубликуем её на Realish. Имена и места по вашему желанию изменим.Рассказать свою историю

Ещё из рубрики «Свекровь»

Все истории рубрики