Батько назвав папери звичайною родинною довіреністю. За його словами, вона дозволяла йому представляти мої інтереси в установах, щоб мені не довелося стояти в чергах і ходити кабінетами. Він говорив м’яко, майже пошепки, але надто часто облизував пересохлі губи.
Я взяв аркуші обома руками й удав, що насилу розрізняю дрібний шрифт. Насправді зміст став зрозумілим уже за кілька хвилин. За химерними формулюваннями ховалася неофіційна позика в сумнівних кредиторів: батько отримував величезну суму під грабіжницькі відсотки, а гарантією повернення оголошував мою майбутню компенсацію.
Деякі пункти були складені так, ніби я особисто схвалював передачу коштів третім особам і підтверджував смертельний прогноз. Підпис перетворював припущення про майбутню виплату на заставу, якою батько не мав права розпоряджатися. Навіть без юридичної освіти було ясно: документ не захищає родину, а втягує її в злочинну схему й ставить у залежність від людей, які не розв’язують суперечки через суд.
— Звісно, тату, — відповів я покірно. — Якщо це полегшить вам життя, я підпишу.
Ручку я тримав нарочито незграбно й вивів тремтливий підпис. Батько забрав аркуші з таким полегшенням, ніби гроші вже лежали в нього в кишені. Він не розумів, що щойно зафіксував власну участь у великому фінансовому шахрайстві, а я запам’ятав кожен рядок документа.
За кілька днів Павло з гучним скандалом пішов із роботи. Він увірвався до дому, грюкнувши дверима, і кинув у передпокої картонну коробку з горнятками, папками й настільними дрібничками. Я перебував у сусідній кімнаті й чудово чув, як він вихвалявся Христини своїм вчинком.
— Навіщо мені принижуватися перед начальником, якщо за кілька місяців ми станемо багатими? — сміявся він. — Нехай сам шукає нового керівника.
Потім Павло з гордістю зізнався, що під час влаштування на роботу підробив частину дипломів і сертифікатів у графічному редакторі. Керівництво навіть не перевірило документи, а він кілька років отримував добру зарплату. Христина назвала нареченого хитруном і захихотіла; ані осуду, ані тривоги в її голосі не прозвучало.
За наступною родинною вечерею я вирішив перевірити їх іще раз. Поколов виделкою салат і ніби між іншим повідомив, що свіжі аналізи показали невелике поліпшення. Лікар нібито припустив, що запалення розвивається повільніше, ніж передбачали спочатку.
Виделка випала з Христининої руки й ударилася об порцелянову тарілку. Сестра швидко натягнула співчутливу усмішку й почала переконувати мене не тішити себе марно, бо медики іноді помиляються. Павло відразу підтримав її, назвавши надію найжорстокішим випробуванням для хворої людини.
— Нам усім треба дивитися правді в очі й готуватися до найгіршого, — закінчив він, помітно напружившись.
Я повільно кивнув і опустив очі, удаючи покірність долі. Полегшення на обличчях рідних було майже відчутним. Моя крихітна надія на одужання налякала їх сильніше, ніж звістка про смертельний діагноз…
