— Так, — швидко сказав Назар. — Усе правильно.
Клавіші застукотіли. Потім запала пауза.
Рієлтор насупився, ще раз подивився в монітор, потім на них.
— Перепрошую, але тут зазначено, що власником є не ваша мати.
— Як це не наша мати? — різко спитала Марина.
— Об’єкт було продано. Реєстрація пройшла близько двох тижнів тому. Новий власник — закритий інвестиційний фонд.
Назар, імовірно, спершу не зрозумів слів. Вони не вкладалися в його реальність. Квартира була частиною його майбутніх розрахунків, чимось майже вже отриманим. Те, що вона могла зникнути з-під носа, не спитавши дозволу в нього, здавалося порушенням устрою світу.
— Цього не може бути, — сказав він. — Ви помиляєтеся. Вона не могла продати квартиру.
Рієлтор повернув екран.
— Угоду зареєстровано. Документи в порядку. З юридичного боку все виглядає чисто.
Ось тоді, мабуть, повітря в кімнаті стало важким.
Вони вилетіли з агентства майже відразу. На вулиці Марина зірвалася першою. Кричала на Назара, що він надто довго тягнув із довіреністю, що треба було діяти жорсткіше, що він усе зіпсував. Назар, блідий, із сірим обличчям, намагався дзвонити мені. Раз. Другий. Десятий.
Мій номер мовчав.
Увечері того ж дня я сама зателефонувала йому з незнайомого номера. Дочекалася, поки він вихопить слухавку.
— Так! — гаркнув він, не дивлячись на номер.
Я дала йому секунду почути тишу.
— Здрастуй, Назаре. Судячи з усього, ти сьогодні дізнався дещо про нерухомість.
У слухавці стало тихо. Так тихо, що я почула його дихання. Стиснуте, коротке, перелякане.
— Мамо? — видихнув він нарешті. — Матусю, де ти? Ми з Мариною вже з розуму сходимо. Ми думали, з тобою біда. Чому ти не дзвониш? Ти де взагалі?
Він спробував надіти колишню маску. Турботливий син. Наляканий, люблячий, майже заплаканий. Але після синьої теки й кухонного шепоту ця маска здавалася мені дешевою театральною ганчіркою.
— Не марнуй сили, — сказала я. — Ми обоє знаємо, що занепокоєння почалося не тоді, коли я перестала відповідати, а коли ви зрозуміли, що квартира більше не ваша мрія.
Його голос одразу змінився.
— Що ти зробила? — прошипів він. — Ти розумієш, що накоїла? Де гроші? Ти не мала права продавати квартиру без нас!
— Мала, — відповіла я. — Власник був один. Я. І я розпорядилася своїм майном.
— Це наша спадщина!
— Спадщину отримують після смерті, Назаре. Я, як бачиш, поки жива. Не надто зручно для ваших планів, але факт залишається фактом.
Він захлинувся від люті.
— Ти хвора. Ти сама доводиш, що з тобою щось не так. Нормальна мати так не вчинить!
— Нормальна мати не зобов’язана фінансувати спробу визнати її недієздатною, — сказала я. — І не зобов’язана залишати майно дітям, які відправляють її в поїздку з готовою медичною легендою.
У слухавці щось зашурхотіло. Потім пролунав голос Марини. Вочевидь, Назар увімкнув гучний зв’язок.
— Матусю, будь ласка, — заплакала вона. — Не треба так. Ми помилилися, так, може, все вийшло грубо, але ж ми хотіли як краще. У Назара борги, у нас із Романом іпотека, якщо зараз усе завалиться, сім’ї не витримають. Олеся погрожує піти. Роман тисне на мене. Ти ж не можеш дивитися, як ми гинемо.
Її плач був майже бездоганний. Раніше він розірвав би мене зсередини. Я вже діставала б хустинку, питала, скільки треба, обіцяла подумати, дзвонила б Богданові, благала б усе повернути.
Тепер усередині мене лежав рівний холодний камінь.
— Марино, — сказала я, — ви будували плани на чужому майні. Це називається не біда, а ризик. Ризик виявився прорахований погано.
— Ти говориш із нами як із чужими! — скрикнула вона.
— Ні, — відповіла я. — Як із людьми, які багато років вважали мене ресурсом. Тепер ресурс закрито.
Назар зірвався:
