Чотирнадцять — це не безпорадність. Я не велика спеціалістка. Просто він надто самовпевнений і неуважний.
Вони сиділи довкола стола: Павло, три онучки, ноутбук, телефони, флешка, роздруківки й дати.
Горе не зникло, але стало іншим. Павло дивився на дівчаток і розумів: він не дозволить поховати Олену вдруге — тепер уже під брехнею людини, яка жила поруч із нею і називала це сім’єю.
— Діду, відкрий ось це, — сказала Мілана. — Тут найважливіше.
Вона розгорнула теку з позначкою про роботу й показала фотографію аркуша. З одного боку — копія внутрішнього розпорядження на підприємстві. На звороті — рукописна нотатка, адресована начальникові Олени.
Почерк Вадима Павло впізнав одразу. Ті самі округлі літери, якими той підписував листівки.
«Не чіпай. Нехай допрацьовує. Переведення недоцільне».
— Він роздрукував документ, а на звороті написав її начальникові, — сказала Мілана. — Потім забув аркуш у принтері. Мама знайшла, сфотографувала й зберегла. А він навіть не помітив.
Павло довго дивився на екран.
Це був не поголос, не підозра, не образа. Це була рука Вадима, його почерк, його втручання.
Він блокував переведення Олени, заважав відпустці, через знайомих утримував її на ділянці, де вона вигорала. Закривав ті двері, через які вона могла б вийти й бодай трохи відновитися.
Але ця записка виявилася лише першим шаром.
Соня відкрила наступну теку й повернула екран до дідуся.
— Тільки не перебивай. Просто послухай.
Вона ввімкнула запис.
Кухню заповнив голос Олени — живий, знайомий до болю. Павло вчепився пальцями в край стола. Донька говорила, що в неї тисне в грудях, що їй треба піти раніше й потрапити до лікаря.
У відповідь лунав сухий голос: завдання важливе, строки горять, замінити ніким.
На іншому записі була домашня розмова. Вадим переконував Олену, що вона перебільшує, що обстеження почекає, що вона вічно драматизує, коли втомлена, і нічого бігати по лікарях через кожне неприємне відчуття.
— А тепер дивися, що він шукав, — Соня перегорнула скриншоти. — Він вводив це на робочому комп’ютері. Навіть не намагався нормально сховати. Думав, що найрозумніший.
Павло підняв руку.
— Ти хочеш сказати, він розумів, що з нею відбувається?
