«Моя жена Светлана не приняла ислам. Это создаёт определённые трудности. Дети крещёные, она водит их в христианский храм. Моя семья этого категорически не одобряет. Они говорят: «Как ты вообще это позволил?».
Плюс сказываются культурные различия. Она не понимает некоторых наших устоявшихся традиций. Почему на семейных встречах мужчины и женщины всегда сидят отдельно. Почему я не могу просто так пригласить её друзей-мужчин в наш дом. Мы учимся находить компромиссы, но это бывает очень сложно».
Ибрагим, 35 лет, предприниматель из Катара:
«Восточноевропейские жёны часто не ладят с моей семьёй. Во-первых, языковой барьер — моя мать не говорит по-английски. Во-вторых, культурные различия — моя жена обнимает моих братьев при встрече, а это у нас считается неприличным. Семья прямо говорит: «Она не наша». И это очень болезненно для всех участников процесса».
Мухаммед, 31 год, финансист из Эр-Рияда:
«Моя жена Елена сильно скучает по родине. Зимой ей хочется снега, национальной домашней еды, простого общения на родном языке. Здесь у неё почти нет подруг — местные арабки с ней не дружат, считают её чужой. Европейская диаспора здесь есть, но она совсем небольшая.
Она иногда плачет от одиночества и говорит: «Я очень люблю тебя, но я постоянно чувствую себя чужой здесь»».
Что говорят сами европейские жёны?
Анастасия, 28 лет, жена Ахмеда, Дубай:
