Жанна не рассказала жениху, что понимает турецкий язык. И правильно сделала. На знакомстве с будущей свекровью девушка услышала такое, что повергло ее в шок.
Жанна стояла у входа в кафе и нервно теребила край рукава. Сердце колотилось так, будто внутри него сидел маленький зверек и отчаянно пытался вырваться наружу. Она повторяла в голове одну фразу: «Не показывай, что понимаешь».
Не сейчас. Это было решением, которое она приняла еще до поездки в Турцию, решением странным и спорным. Но необходимым.
Жених Касим был добрым, теплым, внимательным или, по крайней мере, хотел казаться таким. Но вот его семья всегда настораживала Жанну. На фотографиях были видны лишь холодные и чопорные взгляды.
На видеозвонках постоянно ощущалась скованная вежливость. И присутствовало что-то еще, неуловимое, будто под поверхностью скрывался некий пласт, который никто не желал показывать. Сегодня должна была состояться первая личная встреча с его матерью, Невин-ханым.
Она была уважаемой женщиной, владелицей семейного бизнеса и человеком строгих принципов. Именно она являлась настоящей главой семьи Касима. Их семья вела торговый бизнес в стране, а потому все домочадцы вполне сносно владели языком.
И именно во время поездки Касима по деловому поручению в столицу они с Жанной и познакомились. Девушка глубоко вдохнула. «Все будет хорошо, ты сможешь», — тихо сказала она себе.
Касим подошел сзади и мягко положил ладонь ей на плечо. «Жанночка, не волнуйся, мама бывает, ну, немного непростой. Но она увидит, какая ты славная девушка, и все пойдет гладко, ведь я рядом».
Жанна ответила улыбкой, но она вышла слегка натянутой. Вдвоем они вошли внутрь заведения. Невин-ханым уже сидела за столиком у окна.
У нее была безупречно выпрямленная спина, дорогой платок и аккуратные золотые серьги. Она подняла взгляд, оценила Жанну за секунду, от обуви до макушки, и лишь слегка кивнула. «Мама, знакомься, это Жанна, наконец-то вы встретились вживую», — представил ее Касим перед матерью…
