Энтони глубоко вздохнул. Он честно признал свою вину и то, что судил людей по одежке. Теперь он видел, что душа этого ребенка дороже всех его миллиардов. Кейт долго молчала, глядя ему в глаза. Наконец она заявила, что им не нужны подачки. Если они переедут, то только на условиях честной работы.
Она рассказала, что в молодости была профессиональной экономкой. Энтони с уважением принял это. Он назначил ее управляющей домом, а Питеру официально присвоил статус «компаньона» Софи с выплатой пособия. Их разговор прервал радостный крик из детской. Взрослые бросились туда и увидели онемевшую от шока медсестру.
Она указывала на Софи. Девочка, которая месяцами не двигалась, сидела в кресле и сама крутила колеса, пытаясь догнать Питера. У Энтони перехватило дыхание. Он прошептал, что она никогда раньше этого не делала. Кейт улыбнулась, заметив, что детям просто нужен правильный стимул.
Было ясно: дружба стала для Софи лучшим лекарством. Поздно вечером Кейт дала окончательное согласие на переезд. Энтони выделил им просторные апартаменты в отдельном крыле дома. Теперь Кейт управляла хозяйством, а Питер был рядом с Софи. На следующее утро они поехали за вещами.
Когда Ник привез их к общежитию, он был в шоке. Крошечная каморка, матрас на полу и пара коробок. Водитель не понимал, как там можно жить. Кейт с достоинством ответила, что это жилье было бедным, но честным. Питер радостно вытащил из коробки сломанную машинку — свое единственное сокровище. Он хотел показать ее Софи.
Помогая грузить вещи, Ник заметил старое фото. На нем была молодая Кейт в форме экономки рядом с элегантной дамой на фоне особняка, который показался ему знакомым. Ник спросил, не дом ли это семьи его босса. Кейт резко выхватила фото и спрятала его, отрезав, что это дела прошлого. Всю дорогу Ник думал об этой странной связи.
В особняке их встретил воодушевленный Энтони. Он смеялся, говоря, что Софи с утра требует Питера. Мальчик тут же убежал в детскую. Кейт смотрела ему вслед с радостью и тревогой. Она видела их связь и боялась момента, когда жизнь может их разлучить. Распаковывая вещи, она думала об иронии судьбы, вернувшей ее в этот дом.
Ее мысли прервал восторг Питера — у него наконец-то была своя настоящая кровать. Видя его счастье, Кейт прогнала призраков прошлого. В следующие недели дом наполнился детским смехом. Софи делала невероятные успехи: врачи были поражены ее прогрессом. Она начала говорить предложениями и активнее двигаться.
Энтони даже изменил свой рабочий график, передав дела замам, чтобы больше времени проводить с дочерью. Он искренне привязался к Питеру, испытывая к нему почти отцовские чувства. Кейт же взяла дом в свои руки. Персонал, привыкший к депрессии, с облегчением принял ее руководство. Спустя месяц за ужином тайна прошлого раскрылась.
Вся семья собралась за столом. Кейт сделала Питеру замечание по поводу манер. Энтони добродушно заступился за него, сказав, что детям нужно позволять немного вольностей. Кейт посмотрела на него пронзительно и заметила, что раньше он придерживался других взглядов на воспитание. Энтони удивился: откуда ей знать его методы?
Он прямо спросил, что она имеет в виду. Кейт замялась, пытаясь отшутиться, но Энтони было не провести. Он уловил в ее взгляде что-то знакомое из своего детства. Он отложил вилку и спросил, не встречались ли они раньше. Кейт вскочила, сказав, что пора подавать десерт, и ушла на кухню. Но Энтони уже не мог успокоиться.
Вечером он пришел к ней в апартаменты. Он вежливо попросил разрешения войти. Кейт поняла: момент истины настал. Она впустила его. На стене он увидел то самое фото. На нем была его покойная мать, Элеонора-старшая. Энтони побледнел. Кейт спокойно подтвердила, что прослужила его семье двадцать лет.
Она ухаживала за его матерью с его рождения до того самого скандала. Энтони не мог вспомнить. Кейт пояснила, что ему было десять лет. Его мать выгнала ее за то, что она позволила своему сыну играть с «наследником». Энтони схватился за голову, вспомнив своего лучшего друга детства — Джека. Кейт кивнула: они были неразлучны.
Но властная Элеонора сочла это неприемлемым. Она выставила Кейт без рекомендаций. Энтони слушал, осознавая масштаб трагедии. Он спросил о судьбе Джека — отца Питера. Кейт призналась, что сын так и не оправился от того унижения. Он вырос озлобленным и в итоге бросил своего ребенка. Энтони был в ужасе.
До него дошло: сын того самого Джека спас его дочь. Кейт сказала, что не знает, карма это или совпадение. Она призналась: когда увидела в парке, как он кричит на ее внука, ей показалось, что история повторяется. Но теперь она видела, что Энтони изменился. Бизнесмен поклялся, что больше никогда не повторит ошибок матери.
Кейт смотрела на него со скептицизмом, спрашивая, не вернется ли он к прежнему, когда Софи выздоровеет. Энтони не нашел слов, но спросил, почему она вообще вернулась в этот дом. Кейт посмотрела на фото и сказала, что ради внука и надежды разорвать круг ненависти. Энтони поблагодарил ее и торжественно объявил их членами семьи.
Кейт лишь кивнула — она привыкла судить по делам. В следующие дни Энтони стал другим человеком. Он стал спокойнее, начал играть с детьми на лужайке. Он часто расспрашивал Кейт о своей матери. Кейт вспоминала, что Тони был добрым ребенком, пока мать не начала лепить из него «бездушную копию» для управления империей.
Энтони с горечью вспоминал муштру и запрет на эмоции. Он признал, что стал машиной для денег. Кейт возразила, сказав, что его способность меняться ради дочери — это то, на что его мать была неспособна. Их беседу прервал крик восторга. Софи сама встала из кресла и, держась за плечо Питера, сделала первые шаги. Энтони со слезами на глазах бросился к ней…
