— Денисе, не жени так, тут камера на сімдесят. Синку, увімкни краще «Радіо ФМ», що ми цю твою бубонялку слухаємо. Ой, дивись, який будинок збудували, багатії…
Аліса сиділа ззаду, втиснувшись у куток сидіння, і дивилася у вікно. Вона почувалася третьою зайвою, випадковою попутницею, яку взяли з собою з ввічливості. Усі її спроби вставити слово в розмову присікалися в зародку.
— А я вчора читала, що в цьому районі… — почала було вона.
— Алевтино, помовч, будь ласка, не відволікай водія, — одразу обірвала її Зоя Павлівна, знову переплутавши ім’я.
Аліса замовкла і знову відвернулася до вікна. Миготіли приміські селища, поля, лісосмуги. Сонце припікало через скло, і в салоні ставало душно. Денис увімкнув кондиціонер, але свекруха тут же обурилася:
— Вимкни, мені дме. Застудитися захотів? У мене суглоби хворі, мені протяги не можна.
Денис слухняно вимкнув кондиціонер і трохи відкрив вікно. У салон увірвався шум траси та запах вихлопних газів. Аліса відчула, як до горла підкочує легка нудота. Вона дістала з сумочки пляшку води і зробила ковток. У животі неприємно забурчало. «Мабуть, від нервів», — подумала вона. Останні дні були такими напруженими, а тут ще ця поїздка.
Вона відкинулася на сидіння і постаралася розслабитися, зосередившись на пейзажі за вікном. Згадався їхній з Денисом медовий місяць. Вони провели його в горах, винаймали маленький будиночок біля озера. Тоді він був зовсім іншим. Уважний, турботливий. Він слухав її, захоплювався її роботами, будував плани на майбутнє. Він розповідав, як вони куплять велику квартиру, народять двох дітей, хлопчика і дівчинку, і подорожуватимуть світом. Тоді в його словах не було місця для його матері. Він говорив «ми», маючи на увазі тільки їх двох. Куди все це поділося? Коли його «ми» перетворилося на «я» і «мама»?
— А от твій брат Михайло, — раптом порушила її роздуми Зоя Павлівна, повертаючись до неї, — все ще не одружився? Тридцять сім років мужику, а він усе парубкує. Мабуть, характер важкий.
— У нього багато роботи, — холодно відповіла Аліса. — Він успішний адвокат.
— Адвокат, — хмикнула свекруха. — Усі вони шахраї. Захищають бандитів за великі гроші. Чесній людині в адвокати не піти.
Аліса стиснула зуби. Михайло був не просто її братом, він був її найкращим другом, її опорою. Після смерті батьків вони залишилися вдвох і завжди підтримували один одного. Він був чесною і принциповою людиною, і чути таке від Зої Павлівни було нестерпно.
— Ви не знаєте його, щоб так говорити! — сказала вона трохи голосніше, ніж слід було.
— А що його знати? — парирувала свекруха. — Видно по ньому, що людина собі на умі. Вічно похмурий, мовчазний. Не те що мій Дениско — душа компанії.
Денис за кермом ніяково кахикнув:
— Мамо, ну навіщо ти так? Міша нормальний хлопець.
— Нормальний, нормальний, — пробурчала Зоя Павлівна. — Тільки сестру свою прилаштувати не може нормально. Видав заміж за мого сина, а приданого — нуль. Одна машина ця біла. І то, мабуть, у кредит взяла.
— Машина куплена на мої особисті гроші, без кредитів, — відкарбувала Аліса, відчуваючи, як щоки починають горіти. — І я не придане, щоб мене прилаштовувати.
У салоні запала напружена тиша. Денис кинув на неї швидкий благальний погляд у дзеркало заднього виду. «Помовч», — читалося в його очах.
Зоя Павлівна повільно повернулася до Аліси. Її обличчя набуло виразу ображеної чесноти.
— Я дивлюся, ти в нас зовсім самостійна стала. Голос маєш. Ну-ну. Тільки не забувай, хто в домі господар.
— Господар? — Денис у цей момент старанно робив вигляд, що повністю поглинений дорогою. Він увімкнув музику голосніше, відгородившись від назріваючого скандалу.
Аліса відвернулася до вікна, почуваючись приниженою і зрадженою. У животі знову неприємно кольнуло, цього разу сильніше. Вона приклала руку до правого боку. Біль був тупим, ниючим, але цілком терпимим. Мабуть, просто спазм. Вона зробила кілька глибоких вдихів, намагаючись заспокоїтися. Не можна піддаватися на провокації. Зоя Павлівна тільки цього й чекає. Вона хоче вивести її з себе, показати Денису, яка в нього істерична і неповажна дружина.
За годину вони зупинилися на заправці. Денис пішов платити за бензин, а Зоя Павлівна вирушила в магазинчик при станції.
— Алісо! — гукнула її свекруха, повернувшись із пакетом у руках. — Купила ось пиріжки. З голоду помремо, поки доїдемо.
Вона дістала з пакета пиріжок і простягнула Алісі:
— На, поїж. Домашній, з картоплею.
— Дякую, я не хочу, — відмовилася Аліса.
Повернувся Денис, теж узяв пиріжок і почав їсти з апетитом.
— М-м-м, мамусю, як завжди. Смакота, — з набитим ротом промовив він. — Алісо, ти чого не їси? Спробуй. Дуже смачно.
— Я, справді, не голодна, — повторила Аліса, відчуваючи, як біль у боці стає гострішим. Вона знову притиснула руку до живота.
— Що з тобою? — помітив її жест Денис.
— Живіт щось болить, — зізналася вона.
Зоя Павлівна тут же відреагувала:
— Ну ось, я ж казала. З’їла вранці свій йогурт хімічний, от і болить. Треба було кашу їсти, як нормальні люди. Нічого, зараз у машині таблетку знайдемо. Їдь, Денисе, а то так і до вечора не доїдемо.
Вони знову сіли в машину. Аліса знайшла в бардачку знеболювальне і випила таблетку, запивши водою. Вона сподівалася, що біль вщухне, але ставало тільки гірше. Ниючий біль перетворився на гострий, ріжучий. Вона вже не могла сидіти прямо, зіщулилася на задньому сидінні, притискаючи коліна до грудей. Вона намагалася дихати глибоко, але кожен вдих віддавався новим нападом болю.
Денис, схоже, нічого не помічав. Він весело розмовляв з матір’ю, обговорюючи майбутні шашлики та плани на вечір. Аліса дивилася на його потилицю і відчувала, як між ними росте крижана стіна. Він був тут, поруч, за кілька сантиметрів, але водночас так далеко — в іншому світі, де не було її болю, її страху, її відчаю.
Минула ще година. Білий кросовер мчав трасою, залишаючи позаду кілометри асфальту. Для Дениса та Зої Павлівни це була приємна подорож до відпочинку. Але для Аліси дорога перетворилася на тортури. Таблетка не допомогла. Біль не просто не вщух, він став нестерпним, пульсуючим, концентруючись десь унизу живота праворуч. Аліса більше не могла мовчати.
— Денисе, мені дуже погано, — прошепотіла вона, насилу розгинаючись. Голос був слабким, майже нечутним за шумом мотора.
Денис кинув на неї швидкий погляд у дзеркало.
— Що, все ще болить? Може, ще одну таблетку?
— Це не те. Біль інший, дуже сильний.
Аліса закусила губу, щоб не застогнати.
— Мені здається, нам потрібно в лікарню.
Зоя Павлівна, що сиділа попереду, голосно фиркнула, навіть не повернувши голови:
— У лікарню! Придумала теж, через живіт у лікарню. Дівчинка! Ти що, ніколи живота не знала? Це в тебе просто отруєння від твоїх новомодних продуктів. Зараз приїдемо на дачу, я тобі ромашку заварю, все як рукою зніме.
— Це не отруєння. — Аліса насилу сіла прямо, морщачись від нового нападу болю. — Біль дуже гострий, колючий, тут праворуч. — Вона показала рукою.
— Ой, не сміши мене! — відмахнулася свекруха. — Актриса знайшлася, спектакль влаштовувати. Ми майже приїхали, залишилося кілометрів сорок. Шашлик чекає, тітка Валя нас чекає, а ти тут зі своїм животом.
— Мамо, може, справді щось серйозне? — у голосі Дениса прозвучала нотка сумніву. Він знову подивився в дзеркало і побачив бліде, спотворене болем обличчя дружини.
— Та що там може бути серйозного? — не вгамовувалася Зоя Павлівна. — Апендицит, чи що? Так при апендициті температура висока і блювота. У тебе є температура? — вона все-таки обернулася і зміряла Алісу зневажливим поглядом.
— Я не знаю. Мені просто дуже боляче, — пролепетала Аліса. Її почало морозити, хоча в машині було душно.
— Не знаю, — передражнила свекруха. — То вона не знає, то в неї болить. Денисе, не звертай уваги, їдь давай. Це вона просто увагу привертає. Мабуть, не хотіла на дачу їхати, от і вигадала собі хворобу. Я її наскрізь бачу.
Слова свекрухи були як ляпаси. Аліса дивилася на неї, не в змозі вимовити ні слова. Як можна бути такою жорстокою? Як можна не вірити людині, яка корчиться від болю? Вона перевела погляд на чоловіка, шукаючи підтримки, але Денис знову відвів очі, зосередившись на дорозі.
— Мамо, ну може, заїдемо в якийсь медпункт по дорозі?
Коментування закрито.