— запитав він.
Неміра коротко переказала. Обличчя Сарама стало жорстким.
— Залишишся у нас, — сказав він просто. — Скільки потрібно.
Аяна заплакала знову, але це були інші сльози — полегшення, вдячності.
— Дякую, — прошепотіла вона. — Дякую вам!
Ніч Аяна провела в гостьовій кімнаті, на вузькому ліжку, яке скрипіло при кожному русі. Айсулу спала поруч, закутана в ковдру. Аяна не стулила очей до ранку, просто дивилася в стелю і слухала дихання доньки.
Уранці задзвонив телефон. Аяна подивилася на екран: Сурка. Відповіла, не кажучи ні слова.
— Нурлан подасть на розлучення! — голос свекрухи звучав холодно, торжествуюче. — І ми заберемо дитину через суд! У тебе нічого немає! Ти сирота, ти не в змозі виховувати доньку одна! Суддя на нашому боці! Ти програєш!
— Побачимо! — Аяна повісила трубку.
Руки тремтіли. Вона притиснула телефон до грудей, заплющила очі. Неміра постукала у двері, увійшла з чашкою чаю.
— Пий! — сказала вона, ставлячи чашку на тумбочку. — І слухай мене уважно!
Аяна підняла погляд.
— Ми з Сарамом усе обговорили! — Неміра сіла на край ліжка. — Потрібно рятувати дівчинку! Якщо вони подадуть до суду, ти програєш! Вони мають рацію! У них гроші, зв’язки, адвокати!
— Я знаю! — прошепотіла Аяна.
— Але у Сарама є знайомі! — Неміра взяла її руку в свою теплу долоню. — Вони допоможуть перетнути кордон! Вночі, тихо! Там живе рідний брат Сарама! Він прийме тебе! Дасть дах над головою! Допоможе влаштуватися!
Аяна дивилася на неї, не вірячи.
— Ви… ви хочете допомогти мені втекти?
Неміра стиснула її руку.
— Врятувати доньку! Тут у тебе немає майбутнього! Вони заберуть її! А там є шанс!
Аяна закрила обличчя руками. Плакала тихо, беззвучно. День пройшов у тягучому очікуванні, наче час зупинився. Аяна сиділа в гостьовій кімнаті, тримаючи Айсулу на руках, і дивилася у вікно, де за склом гойдалися гілки яблуні. Дівчинка спала, сопучи носиком, нічого не знаючи про те, що їхнє життя руйнується. Неміра входила щогодини, приносила їжу, чай, але Аяна не могла їсти. Клубок у горлі не давав проковтнути ні шматочка.
— Ти повинна бути сильною! — говорила Неміра, сідаючи поруч. — Заради неї!
— Я не знаю, як! — шепотіла Аяна, гладячи доньку по голівці. — У мене нічого немає. Ні грошей, ні дому, ні роботи. Як я впораюся?
— Впораєшся! — Неміра взяла її за руку. — Ти сильніша, ніж думаєш! Ти пройшла через пекло і не зламалася!
Увечері, коли сонце сідало за пагорби, забарвлюючи небо в червоне, Сарам увійшов у кімнату. Обличчя серйозне, руки в кишенях потертих джинсів.
— Усе готово! — сказав він, присідаючи на край ліжка. — Мій знайомий погодився допомогти. Виїдемо опівночі. До світанку будете на кордоні!
Аяна ковтнула, притискаючи Айсулу ближче.
— А… а якщо спіймають?
— Не спіймають! — Сарам похитав головою. — Він знає дорогу. Безпечну. Уже сто разів так робив.
— А в іншій країні? — голос Аяни тремтів. — Куди мені йти?
— Мій брат Руслан живе в столиці. — Сарам дістав із кишені аркуш паперу, простягнув їй. — Ось адреса, телефон. Я вже подзвонив йому, усе пояснив. Він чекає на тебе. Дасть кімнату на перший час, допоможе з документами, з роботою.
Аяна дивилася на аркуш, букви розпливалися перед очима від сліз.
— Чому ви це робите? — прошепотіла вона. — Ви ризикуєте. Якщо дізнаються, що допомогли мені втекти…
— Тому що це правильно. — Сарам поклав руку їй на плече. — І тому що ми не дамо їм відняти у тебе доньку. Ці люди хотіли вбити дитину. Вони не заслуговують на неї.
Неміра увійшла з великою спортивною сумкою, яка пахла старою тканиною і нафталіном. Поклала на ліжко, почала складати речі: дитячий одяг, пелюшки, пляшечки, іграшки.
— Це тобі знадобиться, — говорила вона, укладаючи все акуратно. — Тут ще гроші поклала, скільки було. Небагато, але на перший час вистачить.
Аяна дивилася, як чужі люди збирають їй життя в одну сумку, і не могла стримати сліз.
— Я не знаю, як вам віддячити, — схлипувала вона. — Ви для мене… ви як батьки. Краще, ніж батьки.
Неміра обняла її, притиснула до себе міцно.
— Ти тепер як донька для мене, — прошепотіла вона у волосся Аяни. — Все життя мріяла про доньку. І ось доля дала. Пізно, але дала.
Вони сиділи так довго, обнявшись, поки за вікном не згустилися сутінки. Опівночі до будинку під’їхав джип — тихо, без світла фар. Чорний, із затемненим склом, він зупинився біля хвіртки, мотор працював майже безшумно. Аяна стояла на ґанку, тримаючи Айсулу на руках, сумка висіла на плечі. Дівчинка спала, закутана в теплу ковдру. Неміра вийшла слідом, закутана в хустку. Очі червоні від сліз.
— Дзвони, як приїдеш, — сказала вона, поправляючи ковдру навколо Айсулу. — Обіцяй!
— Обіцяю! — Аяна обняла її однією рукою, притиснулася щокою до плеча. — Дякую вам! За все! Я ніколи не забуду!… —
Коментування закрито.