У моєму домі робитимеш, як я сказала. Поки навколішки не вибачишся, їстимеш із підлоги. На своєму ювілеї свекруха при гостях перекинула мою тарілку з гарячим на підлогу. Чоловік зробив вигляд, що не помітив. Тоді я встала й зробила те, від чого в усіх щелепи повідвисали.
Марина стояла перед дзеркалом у передпокої, намагаючись застебнути блискавку на темно-синій сукні. Тканина трохи натягнулася — давалися взнаки наслідки сидячої роботи й постійних стресів останнього місяця. Вона глибоко зітхнула, втягнула живіт, і бігунок нарешті поповз угору.
— Марин, ти скоро там? Ми вже на 20 хвилин запізнюємося, — голос Олега з вітальні звучав роздратовано. — Мама дзвонила, сказала, гості вже збираються. Ти вічно копаєшся.
Марина кинула погляд на годинник. До початку святкування залишалося ще 40 хвилин, а їхати до передмістя Чернігова, де жила свекруха, від сили пів години. Але для Олега будь-яке очікування, пов’язане з його матір’ю, було подібне до смерті.
— Я не копаюся, Олеже, — спокійно відповіла вона, поправляючи зачіску. — Я доробляла звіт, щоб у понеділок не було проблем. І, до речі, подарунок я теж пакувала сама, поки ти грав у танчики.
У прорізі дверей з’явився чоловік. Він уже був у костюмі, який Марина купила йому місяць тому з премії. Костюм сидів ідеально, приховуючи живіт, що вже намічався, і надаючи Олегові вигляду успішного бізнесмена, яким він, на жаль, не був.
— Могла б і раніше звіт зробити, — буркнув він, нервово тереблячи ключі від машини. — Ти ж знаєш, сьогодні в мами ювілей. Шістдесят років. Це святе. Вона чекає, що ми приїдемо першими, допоможемо накрити. А ти?
— А я, Олеже, працюю, щоб ми могли оплачувати іпотеку за квартиру, в якій живемо, і кредит за машину, якою зараз поїдемо.
Марина намагалася говорити рівно, хоча всередині вже починала закипати звична образа. Вони жили в шлюбі чотири роки. Спочатку все здавалося ідеальним. Олег красиво залицявся, дарував квіти, носив на руках. Але щойно штамп у паспорті було поставлено, романтика випарувалася, поступившись місцем побутовій тиранії й безкінечному поклонінню святій жінці — Галині Петрівні.
Марина була провідним логістом у великій транспортній компанії. Її телефон розривався навіть у вихідні, відповідальність була колосальна, але й зарплата відповідала. Квартира, в якій вони жили, була куплена Мариною ще до шлюбу, але Олег, переїхавши до неї, поводився так, ніби він тут повноправний господар і благодійник. Сам він працював менеджером із продажу сантехніки, отримував копійки, але амбіцій мав на мільйон.
— Гаразд, не починай, — відмахнувся чоловік. — Поїхали вже. І заради бога, зроби обличчя простішим. Мама не любить, коли ти сидиш із кислою міною. У неї свято, не псуй настрій.
Марина взяла з комода важку коробку з подарунком. Це був дорогий масажер для ніг і спини, який Галина Петрівна випрошувала пів року, натякаючи на хворі суглоби. Коштував він як дві зарплати Олега, але платила, звісно, Марина. Плюс вона замовила величезний двоярусний торт із живими квітами та ягодами в найкращого кондитера міста. Коробку з тортом Олег уже відніс у машину, і на тому спасибі.
Вони вийшли з під’їзду. Осінній Чернігів зустрів їх пронизливою сирістю. Сірі хмари низько висіли над містом, обіцяючи затяжний дощ. Марина зіщулилася, щільніше запахуючи пальто.
У машині панувало напружене мовчання. Олег увімкнув радіо, щоб заглушити тишу, але музика тільки дратувала. Марина дивилася у вікно на миготливі багатоповерхівки й думала про те, чому вона досі терпить це. Чому кожне свято в домі свекрухи перетворюється для неї на випробування на міцність?
Галина Петрівна жила в приватному секторі на околиці. Будинок був добротний, цегляний — спадок від покійного чоловіка, який був якимось начальником на заводі. Свекруха пишалася своїм домом і вважала, що жити в «шпаківні», як вона називала квартиру Марини, — це доля злидарів.
— Слухай, — порушив мовчання Олег, не відриваючи погляду від дороги. — Мама просила, щоб ти сьогодні не випиналася.
Марина повільно повернула голову до чоловіка.
— Що означає «не випиналася»?
— Ну, не треба розповідати про свої підвищення, премії й усе таке. Там буде тітка Люба, її син нещодавно роботу втратив. Якось незручно. І взагалі, мама каже, що жінка має бути скромнішою. Нехай думають, що в нас у сім’ї традиційний уклад. Чоловік — годувальник.
Марина гірко всміхнулася.
— Традиційний уклад? Олеже, ти серйозно? Тобто я маю мовчати про те, що гарую як проклята, щоб твоя мама могла хвалитися перед подругами, який у неї успішний син?
— Тобі шкода, чи що? — спалахнув Олег, різко крутанувши кермо на повороті. — Для матері це важливо. Вона пишається мною. Навіщо її засмучувати? Ти ж розумна жінка, промовчи, підтакуй. Тобі що, убуде?
