— сказала Надія, жуючи млинець. — Моя бабуся завжди каже, що коли ти зустрічаєш когось особливого, твоє серце тобі це каже ось тут, усередині.
Вона торкнулася грудей.
— І коли я побачила тебе вчора, моє серце мені сказало, що ти особлива.
Ксенія дивилася на неї широко розплющеними очима. Повільно вона піднесла свою маленьку руку до власних грудей, повторюючи жест Надії.
— Твоє серце теж тобі щось каже? — ніжно запитала Надія. Ксенія повільно кивнула. І, на подив Дмитра, її губи знову заворушилися, наче вона намагалася говорити.
— Все гаразд, якщо ти не хочеш говорити, — сказала Надія, взявши руку Ксенії. — Іноді слова не такі важливі, як почуття.
Але коли ти будеш готова, я буду тут, щоб тебе вислухати. У цей момент сталося щось надзвичайне. Ксенія стиснула руку Надії і з видимим зусиллям прошепотіла щось настільки тихо, що ледь можна було почути.
— На-ді-я.
Дмитро впустив свій млинець. Тітка Маша застигла з лопаткою в повітрі.
Гум ринку, здавалося, зупинився на мить.
— Ти сказала моє ім’я, — прошепотіла Надія зі сльозами на очах. Ксенія кивнула і цього разу чіткіше повторила:
— Надія.
Дмитро відчув, що світ рухається під його ногами. Після шести років абсолютного мовчання його донька вимовила своє перше слово.
І це було не «тато» чи «мама», а ім’я дівчинки, яку вона щойно зустріла.
— Ксюша заговорила! Ксюша заговорила! — закричала Надія, схоплюючись зі стільця. Усі в ятці з млинцями обернулися, і незабаром утворилося маленьке коло цікавих. У Дмитра текли сльози по щоках. Він підійшов до Ксенії і м’яко обійняв її.
— Моя любов. Ти заговорила. Ти сказала її ім’я.
Ксенія подивилася на нього і тихим, але ясним голосом сказала:
— Та… то.
Ятка з млинцями вибухнула аплодисментами. Тітка Маша перехрестилася і пробурмотіла вдячну молитву.
Надія танцювала навколо столу, кричачи від радості. Але посеред усього святкування Дмитро помітив щось в очах Ксенії. Це був страх. Наче мова зруйнувала якесь закляття, яке її захищало. І тепер вона боялася наслідків.
— Що сталося, принцесо? — м’яко запитав він.
Ксенія подивилася на нього цими великими карими очима і прошепотіла щось, що заморозило кров Дмитра.
— Мама буде сердитися.
Дмитро відчув, як щось розривається в його грудях. Чому Ксенія боятиметься, що її мати розсердиться, тому що вона заговорила? Який секрет зберігала його маленька донька?
Надія, яка почула коментар, підійшла до Ксенії і погладила її волосся.
— Чому твоя мама буде сердитися? Говорити — це щось хороше. Ксенія опустила погляд і знову занурилася в мовчання. Але тепер Дмитро знав, що це було по-іншому. Це було вже не мимовільне мовчання, а мовчання, наповнене секретами і страхами.
Того дня, після того як відвіз Надію назад на її кут з обіцянкою повернутися наступного дня, Дмитро їхав додому з мільйоном запитань у голові. Ксенія повернулася до свого мовчання, але тепер він знав, що вона може говорити. Питання було в тому, що тримало її в мовчанні всі ці роки. Вдома Ганна Іванівна прийняла новину про чудо зі сльозами радості.
— Господи Боже, після стількох років… Але чому вона не хоче говорити зараз?
— Не знаю, Ганно Іванівно, але я це з’ясую.
Тієї ночі Дмитро зателефонував Вікторії в Париж. Розповів їй про чудо, про Надію, про перші слова Ксенії. Він очікував почути крики радості, плач від хвилювання, але реакція Вікторії була дивно холодною.
— Ти впевнений, що вона дійсно говорила? Ти не уявив це?
— Вікторіє, я чув чітко. Вона сказала «Надія», а потім «Тато». Тітка Маша і всі люди на ринку були свідками.
Була довга пауза з іншого боку лінії.
— Ну, я вважаю, це добре. Я повернуся за два дні. Тоді поговоримо.
Дзвінок різко закінчився, залишивши Дмитра з дивним відчуттям у животі. Чому Вікторія не була в захваті? Чому вона здавалася більш стурбованою, ніж щасливою? Тієї ночі Дмитро не спав, думаючи про слова Ксенії: «Мама буде сердитися». Що це означало? Який секрет зберігала його родина, про який він не знав?
Наступного дня він вирішив, що йому потрібні відповіді. І в нього було відчуття, що Надія якимось таємничим чином була ключем до розгадки таємниці, яка оточувала його доньку все її життя. На третій день Дмитро почекав, поки Ганна Іванівна піде за покупками, щоб поговорити з Ксенією наодинці. Він знайшов її в кімнаті, коли вона мовчки гралася зі своїми ляльками, як вона робила роками.
— Ксюшо, моя любов, — сказав він, сідаючи на край її ліжка. — Вчора ти говорила… говорила… прекрасні слова. Чому ти не хочеш продовжувати говорити? Ксенія підняла на нього погляд, і Дмитро побачив внутрішню боротьбу, відображену в її очах. Вона хотіла говорити. Це було очевидно, але щось її зупиняло.
— Ти чогось боїшся, принцесо?
Ксенія повільно кивнула.
— Ти боїшся мами?
Коментування закрито.